Om du någonsin har vänt din TV till din favoritstation, bara för att höra programmet på ett helt annat språk, beror det på att du av misstag trycker på "SAP" -knappen. Sekundär ljudprogrammering ger ett sätt för icke-engelsktalande eller synskadade att njuta av vanliga TV-program. Detta alternativ möjliggörs genom att använda en av de flera ljudkanaler som skapas av Multiple Television Sound, eller MTS-teknik.
Flerkanaligt TV-ljud
MTS-teknik tillåter flera ljudkomponenter i en TV-signals ljud. Varje komponent kallas en kanal som identifierar sig för TV: ns mottagare. Ljudsystem använde ursprungligen flera kanaler för att skapa stereoljud, med ljudet från en viss kanal som källa för en viss högtalare. MTS-teknik gör det möjligt för stationer att sända program med stöd för en mängd olika hemmabioarrangemang, samt kompletterande ljudspår för specifika program.
Sekundär ljudprogrammering
Skapandet av flera ljudkanaler gör att en av dessa kanaler kan bära SAP-innehåll. Detta audi-innehåll innehåller en beskrivning av de händelser som utvecklas på en show så att synskadade kan njuta av programmeringen eller föra programmets dialog på ett annat språk. Byt till att höra ett programs SAP-innehåll genom att trycka på "SAP" -knappen på din TV-fjärrkontroll. MTS är inte en separat komponent du måste engagera, utan det är en standardteknik som alltid är tillgänglig.
SAP-support
SAP-innehåll för ett visst program tillhandahålls av stationen som sänder det. När stationen inte tillhandahåller ett beskrivande ljudspår för att hjälpa synskadade eller spela in en separat version av sin dialog på ett annat språk, hittar din TV inte något när du trycker på "SAP" -knappen. Om en station annonserar SAP-stöd för ett visst program, men din TV inte producerar någonting när du trycker på "SAP", kontakta din kabeltjänstleverantör för att se om ett tekniskt problem förhindrar att den kompletterande kanalen når ditt hem.
Tekniska problem
Under 2009 konverterade tv-sändningar i USA från analoga signaler till digitala signaler. Den nya standarden gör att din TV kan ta emot mer data från stationer, till exempel åtta ljudkanaler. Även om detta mer robusta format öppnar upp större tekniska möjligheter, var det också en utmaning om du litar på SAP: när detta skrivs hade tv-stationer inte kommit överens om vilken av dessa ljudkanaler som skulle ha SAP-innehåll. Denna brist på branschstandard innebär att TV-mottagare inte kan veta vilken kanal som ska användas när du trycker på "SAP". Tills problemet är löst kan du ha problem med att komma åt en showens SAP-innehåll, även om stationen tillhandahåller det.
